はじめまして。
Mocha(@MochaConnext)です。
現在は海外(主に英語圏)で生活を送りながら、ライターとして活動しております。
以下、主な仕事です。
● 校正・校閲
● 写真撮影
● 日英(英日)翻訳
「自分のスキルにはどれだけ需要があるのか?」「まだまだ未熟だけれどいろんなことに挑戦したい!」という思いでやっておりますので、仕事内容諸々はご相談させてください。
ライティング
以下、得意とするジャンルです。
- 旅行(国内、海外)
- バックパッカー旅
- 恋愛
- 文化
- グルメ
- コーヒー
- 語学(英会話含む)
- 海外留学
記者としての就労経験が約2年ほどございますので、紙媒体にも対応しています。なお、WEBライター歴は現在のブログ活動も含めますと5年ほど。取材記事の執筆も承っております(要相談)。
その他ジャンルに関しましても、執筆依頼がございましたらご相談ください。
執筆実績一例:
【itta】
― ニュージーランドの魅力がギュッと詰まった、自然あふれる「クイーンズタウン」
― 在住者おすすめ! おひとり様でも楽しめる最高の観光スポット10選【ニュージーランド】
― オークランドから日帰り弾丸トリップ! 美しい港町「デボンポート」【ニュージーランド】
― ノースランドを旅しよう!ニュージーランド最北端の地、ケープ・レインガ
校正・校閲
WEB、ならびに紙媒体において校正・校閲経験あり。正しい日本語をチェックするのはもちろん、「読みやすい文章」になることを心がけています。
詳細は都度ご相談ください。
写真撮影
専門は主に風景および料理になりますが、「人が好き!」という単純な理由から趣味程度に人物画も扱っています。写真提供も行っておりますので、SNS用、ブログ用など、用途をお聞かせください。加工(文字入れ含め)も可能です。
写真素材一例:
日英(英日)翻訳
上記(ライティング)で記載したジャンル内でしたら、日英(英日)翻訳も承っております。海外在住歴8年とライター歴5年の強味を生かし、丁寧かつ分かりやすい文章作成をさせていただきます。
内容によっては記事執筆~翻訳まで承りますので、一度ご相談ください。
なんでもやりたい!
上記はあくまでも私の経験に基づいたお仕事内容になりますので、もし「こんな仕事もあるのだけど…」「こんなこともやってみませんか?」というようなアイデアがございましたら、いつでもご連絡ください。
基本的には「なんでもやってみたい! やらせてください!」というスタンスですので、常に挑戦しながらお仕事をさせていただきます。
お問い合わせは info.mochatravel★gmail.com から!(★部分を@に変えてください)
Twitter でMocha(モカ)をフォローしよう!
Follow @MochaConnext